To Have: usages particuliers
• Dans certains expressions idiomatiques le verbe « to have » peut avoir des signifiés différents.
En particulier il faut rappeler les signifiés suivants liés à la nourriture :
To have breakfast ---> prendre le petit déjeuner
To have a snack ---> gouter
To have lunch / a picnic ---> déjeuner / faire un pique-nique
To have supper / dinner ---> diner
To have tea / coffee / a drink ---> prendre un thé/un café/une boisson
Voici une liste des expressions idiomatiques sur les déplacements:
To have a walk / a stroll ---> faire une promenade
To have a ride on a bicycle / scooter ---> aller à bicyclette / avec le scooter
To have a ride on a horse ---> aller à cheval
To have a row (in a boat) ---> faire une promenade sur l’eau
Pour terminer:
To have a bath / a shower ---> prendre un bain/ une douche
To have a swim ---> nager
To have a rest ---> se reposer
To have a dream ---> faire un rêve
To have a look (at) ---> jeter un coup d'œil
To have a nap ---> faire un petit somme
To have a go (at [doing] something) ---> essayer
To have a chat ---> tailler une bavette
To have a party ---> donner une réception