Can – modal verbs [Pouvoir]
Le verbe « pouvoir » en anglais se traduit avec les verbes « can » et « may » [PROMEMORIA INSERIRE IL LINK]
| AFFIRMATIF | NEGATIF |
| Sujet + can + infinitif sans le « To » | Sujet + can’t + infinitif sans le « To » |
| INTERROGATIF | INTERROGATIF-NEGATIF |
| Can + sujet + infinitive sans le « To » | Can’t + sujet + infinitive sans le « To » |
| REPONSE BREVE AFFIRMATIVE | REPONSE BREVE NEGATIVE |
| Yes, + pronom personnel sujet | No, pronom personnel sujet + can’t |
| Can she dance? Yes she can | No, she can’t |
On utilise « can » pour:
- Exprimer: possibilité/impossibilité, capacité/incapacité
I can come to your office at 9.40
Je peux venir dans ton bureau à 9 heures 40.
Can you give me a lift please? Yes, of course
Est-ce que tu peux me ramener s’il te plait ? Oui, sûrement.
I am sorry but I can’t stay for supper.
Je regrette mais je ne peux pas rester pour le dîner.
Susan can dace very well.
Susan sait danser très bien.
- demander, donner, refuser une permission
Can I have a glass of water, please?
Est-ce que je peux avoir un verre d’eau, s’il vous plait?
No, you can’t go out Jack. It’s too cold.
No, tu ne peux pas sortir, Jack. C’est trop froid.
- Normalement on utilise « can » avec les verbes de perception involontaire comment : « to feel, to hear, to see, to smell, … »
Can you hear me?
Est-ce que tu m’entends?
I can’t find my name on the list
Je ne trouve pas mon nom dans la liste.