Explications de grammaire

Leçons et fiches qui expliquent les différents sujets de la grammaire anglaise de manière simple, avec des exemples traduits du français en anglais.
De plus il y a beaucoup d’exercices pour chaque leçon d’anglais pour comprendre immédiatement ce que vous avez appris par la leçon.


Barzelletta in inglese

Grammar explanation



PRONOMS RELATIFS

 

Les phrases avec les pronoms relatifs se peuvent subdiviser en deux « catégories » :

 

  • Determinatives (WHO  THAT  WHICH  WHOSE  WHERE)

 

On les utilise pour indiquer de qui ou de quoi on parle.

***Quand on se réfère à une personne, on utilise les pronoms relatifs WHO ou THAT (quoi, le quel/la quelle, les quels / les quelles):

The boys that are singing are my brothers

He works with the lady who is sitting next to Helen

 

***Quand on se réfère à choses ou animaux, on utilise les pronoms relatifs WHICH et THAT (qui, le quel/la quelle, les quels, les quelles):

 

The TV programme which I watched yesterday is the new series of ‘Doctor Who’

Balmoral Castle is a private property that belongs to the British Royal Family

 

 ***Quand on se réfère à une chose ou à celui au quel appartient quelque chose ou quelqu’un, on utilise le pronom WHOSE (dont, du quel, de la quelle, desquels, des quelles). WHOSE est le génitif de WHO et WHICH et on l’utilise en lieu de HIS, HER, THEIR, etc.

Show me the man whose paintings are exhibited at the Tate Gallery

 

ATTENTION

On utilise « Whose » seulement avec les personnes, les pays, les organisations, etc… mais pas avec les choses.

 

***Quand on veut indiquer un lieu, on utilise WHERE (où, dans le quel/dans la quelle, dans les quels, dans les quelles)

Liverpool is the place where the Beatles were born

 

  • Déterminatives relatives avec ou sans « WHO, WHICH,THAT »

 

- Quand WHO THAT WHICH sont le sujet du verbe dans la phrase relative on ne peut pas les omettre.

Adrian is the guy who lent me his car

 

- Quand WHO THAT WHICH sont le complément du verbe dans la phrase relative, on peut les omettre. Dans la langue parlée normalement on fait comme-ça.

On peut les omettre aussi en présence d’un verbe avec une préposition.

 

This is the mobile phone (that/which) I bought last week

That is the girl (that/who) you were dancing with

 

  • WHOM

 

On l’utilise surtout dans l’anglais formel, au lieu de WHO quand la phrase se réfère à un pronom objet (même avec une préposition) et pas quand la phrase se réfère à un pronom sujet.

 

I know the girl with whom you were dancing

To whom are you speaking?

  

  • Explicatives (WHO  WHICH  WHOSE)

 

On les utilise pour ajouter des informations à la phrase, mais ils ne sont pas indispensables pour le sens de la phrase principal. En effet, même en présence des phrases relatives explicatives, la phrase principal a un sens accompli. Les relatives explicatives se trouvent entre deux virgules qui les séparent du reste de la phrase.

Ronald Reagan, who was a film and television actor, became the 40th President of the United States

 

***Quand on se réfère à choses ou animaux, on utilise le pronom relatif WHICH (pas  THAT)

 

- The waterfalls of the Iguazu River, which are nearly 3 kilometres wide, form the boundary between Argentina and Brazil

 

ATTENTION:

On peut utiliser WHICH aussi pour se référer à un fait entier, un événement:

After three years at university, Keith decided to give it up, which surprised everybody.

 

***Quand on se réfère aux personnes on utilise le pronom relatif WHO (pas THAT), quand il est le sujet de la phrase relative.

Mrs. Chesters, who has been very helpful in finding me a job, is a very talented opera singer

 

Quand WHO est le complément de la phrase relative, on peut aussi utiliser WHOM

 

Mrs. Chesters, whom you met last night, is a very talented opera singer

 

 ***Aussi dans les phrase relatives explicatives on peut utiliser le pronom WHOSE.

 

Bud Spencer, whose real name is Carlo Pedersoli, is a famous Italian actor and former swimmer








     esercizi inglese jercicios de inglés exercices d’anglais
  Enable dictionary